十幾年來,我們致力於解決企業、品牌和個人在網路上的危機公關與聲譽管理等問題。CRG 是一家以結果為導向的技術與法律機構,致力於刪除網路各種負面內容,如負面新聞刪除、論壇文章刪除、討論區惡意中傷檢舉、社群媒體內容舉報、Google 搜尋結果移除及其他搜尋引擎內容移除等,除此之外我們還提供緊急服務(立即危機處理,下架新聞,移除內容,刪除負評),從創建和提升聲譽到修復和維護聲譽,現在就立即聯繫我們專家以為您服務。

形象牆

聯絡方式

中國、香港、澳門、台灣、日本、韓國、新加坡、越南、馬來西亞、美國、加拿大、法國等20+國家

op@crgbj.com

+852-54843349

DMCA 通知 網路版權

轉載文章被告侵權:合理使用反通知撰寫完全指南

摘要

在數位內容時代,轉載他人文章而遭控著作權侵權,是內容創作者、部落客、媒體從業者甚至一般網路使用者都可能面臨的處境。當你收到平台的侵權通知、存證信函,甚至發現文章已被平台下架時,反通知(Counter-Notification) 是你依法向平台主張「合理使用」、要求恢復內容的核心法律工具。本文從著作權法第65條合理使用判斷標準出發,逐條拆解反通知的法定要件、逐段示範撰寫方式,並提供台灣本地與跨境平台的實務操作建議。全文適合需要實際動手撰寫反通知的內容創作者、法務人員及網站經營者閱讀。

一、為什麼「轉載」會被告侵權?

很多人以為「註明出處」就等於合法轉載。這個觀念在法律上並不完整。

著作權法第61條確實允許新聞紙、雜誌或網路上有關政治、經濟或社會時事問題的論述,在未註明不許轉載的情況下,由其他媒體轉載。但這條規定的適用範圍有嚴格限制:必須是「時事問題之論述」,且必須是新聞紙、雜誌或網路媒體之間的轉載關係。

換句話說,如果你轉載的是一篇部落格的深度評論、一篇攝影作品、一段影片腳本,或是一篇學術文章,第61條的保護儼然不存在。這時候你能主張的,只剩下第65條的「合理使用」概括條款。

而合理使用不是自動成立的。它需要你在收到侵權指控後,主動舉證並論述你的使用行為為什麼符合法律規定的四項判斷基準。這就是反通知存在的意義。

二、合理使用的四項法定判斷基準

著作權法第65條第2項明確列出四項判斷基準:

基準一:利用之目的及性質

包括係為商業目的或非營利教育目的。這是四項基準中最關鍵的一項。法院通常會區分「轉化性使用」(transformative use)與「單純重製」。如果你的轉載添加了評論、分析、教學說明,或將原作品置於新的脈絡中,說服力會大幅提升。反之,若只是原文照搬,商業目的又明顯,這項基準將對你不利。

基準二:著作之性質

原著作是事實性報導還是創作性作品?是已發表還是未發表?事實性著作受保護的程度較低,因為著作權法保護的是表達,不是事實本身。已發表的著作也較未發表的著作更容易被認定為合理使用。

基準三:所利用之質量及其在整個著作所占之比例

你用了多少?用了哪些部分?是否用了原著作的「核心精華」?這項基準不是單純的數學計算,而是質與量的綜合判斷。引用一小段但恰好是全文最關鍵的論點,可能比引用大量但屬於背景鋪陳的內容更不利。

基準四:利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響

這是最實質的基準。你的使用是否取代了原著作的市場?讀者看了你的轉載後,是否就不需要去買原書、訂閱原媒體、購買原圖授權?如果答案是肯定的,這項基準將嚴重不利於你。相反地,若你的使用反而為原著作帶來了曝光和導流效果,這是強而有力的抗辯論據。

下表整理四項基準在反通知中的論述重點:

判斷基準對你有利的論述方向對你不利的紅旗
利用目的及性質非營利、教育、評論、報導、轉化性使用商業廣告、付費內容、原文照搬
著作之性質事實性報導、已發表著作高度創作性作品、未發表手稿
所利用之質量及比例引用比例低、未使用核心部分使用全文或關鍵核心段落
對市場與價值的影響無市場替代效果、有導流效果直接取代原著作的市場需求

三、反通知的法律依據與程序

台灣法制下的反通知

台灣著作權法第90條之9規定了資訊儲存服務提供者的轉送義務與使用者的反通知權利。當著作權人向平台發出侵權通知,平台依第90條之7第3款移除內容後,應將處理情形轉送給被指控侵權的使用者。

使用者若認為自己並未侵權,可以檢具回復通知文件(即反通知),要求資訊儲存服務提供者回復被移除的內容。

程序時程如下:

  • 平台接獲反通知後,立即將反通知轉送給原著作權人
  • 著作權人若欲維持下架狀態,須在接獲反通知轉送的次日起10個工作日內提出已提起訴訟的證明
  • 著作權人未提出訴訟證明,平台至遲應於轉送反通知的次日起14個工作日內回復被移除的內容

這個10至14個工作日的窗口,就是你的反通知能否成功的關鍵時間。

跨境平台(DMCA)的適用

如果你使用的是YouTube、Facebook、Amazon、Shopify等跨境平台,適用的是美國數位千禧年著作權法(DMCA)第512條的反通知機制。DMCA反通知的法定要件與台灣著作權法高度相似,但有以下關鍵差異:

  • 管轄權同意:你必須聲明同意接受美國聯邦地方法院的管轄,或若你在美國境外,同意接受平台所在地的管轄
  • 偽證罪處罰聲明:你必須在「偽證罪處罰下」聲明你的反通知內容真實,且你善意相信內容是因錯誤或誤認而被移除
  • 簽名要求:須提供實體或電子簽名

四、反通知的法定要件:逐項拆解

一份有效的反通知,必須包含以下要素。缺一項,平台就可能退回或不予處理。

要件一:反通知人的身分資訊

你的姓名或名稱、地址、電話號碼、電子郵件地址。如果是代表公司或組織提出,需載明代表人資訊。台灣著作權法要求反通知須載明這些資訊,並由反通知人簽名或蓋章。

要件二:被移除內容的識別資訊

必須提供足以讓平台識別並定位被移除內容的資訊。通常是:

  • 原始文章或內容的完整URL
  • 內容標題
  • 若有多篇,逐一列出
  • 若內容已被完全刪除,提供發布日期、標題等可追溯資訊

跨境平台的要求更嚴格。以YouTube為例,反通知必須包含被移除內容的具體連結,頻道名稱或頻道URL不被接受。

要件三:不構成侵權的理由及證據

這是反通知的核心段落。你必須具體說明為什麼你的使用構成合理使用,或為什麼你擁有合法權利。不能只寫「我認為我沒有侵權」,必須援引法律依據並連結事實。

要件四:善意聲明

你必須聲明你善意相信被移除的內容是因錯誤或誤認而被移除。在台灣法制下,對應的是「所述內容為真實」的聲明。在DMCA框架下,這是「under penalty of perjury」的聲明。

要件五:簽名

實體簽名或電子簽章。台灣著作權法要求反通知須由反通知人簽名或蓋章。DMCA要求實體或電子簽名。

五、逐段示範:一份完整的合理使用反通知怎麼寫

以下範本以台灣著作權法第90條之9為基礎,假設你是一個部落客,轉載了某媒體的時事評論文章,添加了自己的分析後發布,遭原媒體向平台投訴侵權。

第一部分:主旨與收件資訊

主旨:著作權侵害異議通知書(反通知)— 請求回復遭移除之內容

致 [平台名稱] 著作權處理部門:

本人 [你的姓名],為 [平台名稱] 上帳號 [帳號名稱] 之使用者,茲就貴平台依著作權法第90條之7第3款移除本人所發布之內容 [文章標題](網址:[完整URL])一事,依著作權法第90條之9第2項提出異議,請求回復該內容。

第二部分:身分資訊

一、反通知人身分資訊

姓名:[你的姓名]
地址:[你的地址]
電話:[你的電話]
電子郵件:[你的Email]
簽名:[實體或電子簽名]

第三部分:被移除內容的識別

二、遭移除內容之識別資訊

文章標題:[文章標題]
原始發布網址:[完整URL]
發布日期:[YYYY年MM月DD日]
內容類型:[例如:時事評論、教學文章、新聞分析]

第四部分:不構成侵權的具體理由(核心段落)

這部分要分層論述。以下示範如何將四項基準轉化為反通知的論述語言:

三、本內容不構成著作權侵害之理由

本人所發布之文章,係基於著作權法第65條第2項所定合理使用規定,以下就四項判斷基準逐一說明:

(一)利用之目的及性質

本人轉載原著作之目的,係為就該時事議題進行評論與分析,屬於非營利之教育及評論目的。本人並非將原著作作為自身商業內容之主體,而是在轉載之基礎上添加了個人觀點、背景分析與延伸討論。全文共 [X] 字,其中本人自行撰寫之評論與分析約占 [Y] 字,原著作之引用僅作為論述之基礎素材。

(二)著作之性質

原著作為一篇關於 [具體時事議題] 的評論文章,屬於著作權法第61條所稱「有關政治、經濟或社會上時事問題之論述」,其內容以傳達事實與公共議題討論為主,創作性程度相對較低。

(三)所利用之質量及其在整個著作所占之比例

本人所引用之原著作內容,僅限於 [具體說明引用的段落或比例]。該等內容為論述該時事議題所必要之事實陳述與背景說明,並非原著作中最具創作性之核心表達。本人並未重製原著作之全文,亦未使用原著作之圖片、圖表等創作性素材。

(四)利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響

本人之文章並未取代原著作之市場。原著作之讀者群與本人部落格之讀者群有明顯區隔。本人之文章末尾均附有原文連結,讀者若欲閱讀完整內容,將被引導至原媒體網站。實際上,本人之轉載行為對原著作具有導流效果,而非市場替代。

第五部分:善意聲明

四、善意聲明

本人聲明,本異議通知書所述內容均為真實。本人善意相信,遭移除之內容係因錯誤或誤認而遭移除,本人之使用行為符合著作權法第65條第2項合理使用之規定,不構成著作財產權之侵害。

第六部分:請求事項

五、請求事項

爰依著作權法第90條之9第2項規定,請求貴平台回復遭移除之內容 [完整URL],並依同條第3項規定,將本異議通知書轉送原著作權人。

六、常見撰寫錯誤與注意事項

錯誤一:只寫「我沒有侵權」

反通知不是喊口號。平台處理人員沒有義務替你判斷你是否侵權。你必須主動提供法律依據和事實連結。寫「我認為這是合理使用」和寫「依據第65條第2項第1款,本人之使用為非營利評論目的,且添加了 [具體說明] 的個人分析」是完全不同的說服力層級。

錯誤二:忽略比例原則的具體化

不要只寫「我只用了一小部分」。寫清楚:用了多少字、占原文比例多少、占你自己文章的比例多少。數據化的論述比模糊的形容詞有力得多。

錯誤三:未處理市場影響基準

很多人只論述前兩項基準就停了。但實務上,第四項基準「對市場的影響」往往是法院最重視的。你必須正面回應:你的使用是否可能損害原著作的市場?如果你的文章確實可能取代原著作的閱讀需求,這會是最大的弱點。

錯誤四:跨境平台反通知漏掉管轄權聲明

如果你在YouTube、Facebook等平台提交反通知,DMCA要求你聲明同意接受管轄。漏掉這一段,反通知會被退回。聲明格式通常是:

“I consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district in which my address is located, or if my address is outside the United States, for any judicial district in which the service provider may be found.”

錯誤五:提交反通知前未評估訴訟風險

提交反通知後,平台會將反通知轉送給原著作權人。對方有10個工作日決定是否提起訴訟。如果你提交了反通知但對方真的起訴了,你將從「平台層面的爭議」升級為「法院層面的訴訟」。這是一個不可逆的升級。提交前,請誠實評估:你的合理使用主張是否經得起法院檢驗?

七、合理使用抗辯的強度自評表

在動手寫反通知之前,先用下表快速評估你的處境。每一項給自己1-5分(5分為最有利),總分越高,反通知的成功機率越大。

評估項目1分(極不利)5分(極有利)你的分數
使用目的商業廣告、付費內容教育、評論、非營利
是否添加原創內容完全原文照搬大量評論與分析
引用比例全文或核心精華少量背景陳述
原著作性質高度創作性作品事實性時事報導
市場影響直接取代原著作有導流效果
是否註明出處未註明清楚註明並附連結
是否營利直接以該內容獲利無營利行為

總分28分以上:反通知有較高成功機率。18-27分:需強化論述,重點處理弱項。17分以下:建議優先考慮與對方協商授權或移除內容,而非硬碰反通知。

八、收到存證信函與收到平台通知的差別

很多人的混淆點在於:侵權指控可能來自兩個不同管道,而這兩個管道的應對方式不同。

平台通知(Notice and Takedown)

這是平台依著作權法第90條之7執行的下架程序。你的內容已經被移除或無法存取。此時你的工具是反通知,請求平台回復內容。這是本文主要討論的情境。

存證信函(來自著作權人直接寄送)

這是著作權人直接對你發出的法律警告,尚未經過平台。存證信函本身不是訴訟,但它是訴訟的前置警告。收到存證信函時,你不一定要立即提交反通知(因為平台可能尚未下架你的內容),但你需要決定:是要回覆存證信函主張合理使用,還是直接移除內容以避免訴訟。

兩者可能同時發生。著作權人可能先寄存證信函給你,同時向平台發出下架通知。此時你可以在回覆存證信函的同時,向平台提交反通知。

九、反通知提交後的程序與時間軸

以下時間軸以台灣著作權法為基礎:

第0天:你向平台提交反通知。

第0-1天:平台審查反通知是否符合法定要件。若要件不完備,平台可能通知你補正。

第1-2天:平台將反通知轉送給原著作權人。

第2-11天(10個工作日) :原著作權人決定是否提起訴訟並向平台提交訴訟證明。這是你的「等待期」。

第12-16天(14個工作日內) :若原著作權人未提交訴訟證明,平台應回復你的內容。若原著作權人提交了訴訟證明,平台將維持下架狀態。

跨境平台的時間計算以美國工作日為準。若遇到美國假日,天數順延。

十、常見問答

反通知一定要請律師寫嗎?

不一定。反通知是一個行政程序文件,不是法院訴狀。你可以自行撰寫並提交。但如果涉及金額較大、原著作權人已經寄出存證信函、或你的合理使用主張有明顯弱點,建議在提交前諮詢律師。律師的價值不在於「寫得比較漂亮」,而在於幫你判斷反通知提交後的真實訴訟風險。

反通知提交後,對方真的會告我嗎?

統計數據顯示,絕大多數反通知不會導致訴訟。以YouTube的數據為例,在約82,000部因爭議而被下架的影片中,僅有大約4,500件反通知,其中不到1%最終導致法律訴訟。但這個統計不能讓你掉以輕心——如果你的使用行為明顯超出合理使用範圍,或者對方是積極維權的權利人,訴訟風險仍然存在。

如果反通知被平台拒絕怎麼辦?

平台拒絕反通知通常是因為法定要件不完備,而非平台認定你侵權。常見原因包括:缺少管轄權聲明、缺少善意聲明、缺少簽名、被移除內容的識別資訊不足。逐一補正後可以重新提交。如果平台以「內容確實侵權」為由拒絕,這通常不是平台有權做的判斷,你可以要求平台說明拒絕的具體理由。

合理使用的四項基準,哪一項最重要?

實務上,第四項「對市場的影響」和第一項「利用目的及性質」是法院最常深入分析的兩項。第三項「質量比例」則常作為輔助判斷。但四項基準不是各自獨立的評分,而是綜合判斷。一項極度有利的基準,有可能抵銷其他基準的不利評價。你的反通知應該全面論述四項基準,不要只挑對自己有利的寫。

轉載時註明出處,是否就等於合理使用?

不是。註明出處是著作權法第64條的獨立義務,與合理使用是不同層次的法律問題。註明出處不影響第65條四項基準的判斷。即使你註明了出處,如果使用目的、比例或市場影響任一基準明顯不利,合理使用仍可能不成立。

我可以直接在反通知中引用判決嗎?

可以,而且如果引用得當,會增強說服力。但要注意:反通知是提交給平台處理人員的,不是提交給法官的。平台處理人員不一定有法律背景。引用判決時,簡要說明判決要旨即可,不要大段抄錄判決全文。例如:「依智慧財產法院 [案號] 判決意旨,非營利之評論目的且未取代原著作市場之使用,構成合理使用。」

如果原著作權人根本沒有註冊著作權,我還會被告嗎?

台灣的著作權採「創作保護主義」,著作完成時即受保護,不需要註冊。沒有註冊登記,不影響著作權人提出侵權主張的權利。但如果你能證明原著作權人並非真正的著作人(例如內容是抄襲自第三方的),這可以成為你的抗辯理由。

反通知中的「善意聲明」有什麼法律後果?

善意聲明是一個具有法律約束力的聲明。如果你在明知自己的使用不構成合理使用的情況下,仍然提交反通知並作出善意聲明,可能構成不實反通知,依著作權法第90條之11,你需要對因該不實反通知而受損害的人負賠償責任。這不是形式條款,是真實的法律風險。

十一、實務案例參考

案例一:Lenz v. Universal Music(美國)

Stephanie Lenz 在 YouTube 上傳了一段29秒的影片,內容是她的小孩在客廳裡隨著 Prince 的歌曲《Let’s Go Crazy》跳舞。Universal Music 發出 DMCA 下架通知,YouTube 移除了該影片。Lenz 提起訴訟,主張 Universal 在發出下架通知前未先考慮合理使用的可能性。

法院的關鍵見解是:著作權人在發出下架通知前,有義務先評估合理使用的可能性。如果未評估即發出通知,可能構成不實陳述。這個判決的意義在於:它將合理使用的舉證責任部分地前移到了著作權人身上。在你的反通知中,可以援引這個法理來論述:如果著作權人未經合理使用評估即發出通知,其通知本身可能是不實的。

案例二:台灣轉載時事評論的合理使用爭議

台灣高等法院曾有判決指出,著作權法第61條的轉載規定的立法目的在於促進資訊流通,具有公益目的。但如果轉載行為帶來了商業利益,以第65條第2項檢驗時,可能無法通過合理使用的檢驗。

這個判決揭示了一個重要警訊:即使你的轉載符合第61條的形式要件,如果實質上具有商業性質且對原著作市場造成影響,合理使用仍然可能不成立。反通知中如果只援引第61條,而不處理第65條的綜合判斷,論述將不夠完整。

十二、強化反通知說服力的策略

策略一:用「轉化性使用」框架重新定位你的內容

如果你的轉載確實添加了大量原創內容,不要把自己定位為「轉載者」,要定位為「以原著作為素材的評論者」。兩者在合理使用分析中的地位截然不同。轉化性使用——將原著作用於新的目的、添加新的意義——是合理使用最強的抗辯基礎。

策略二:將「市場影響」從劣勢轉為優勢

如果你在文章中附有原文連結,或者你的讀者群與原著作的讀者群有明顯區隔,把這一點明確寫出來。不要假設平台處理人員會自動替你想到這一點。

策略三:逐一回應可能的反駁

你的反通知不是單向的聲明,而是會被原著作權人看到並可能被反駁的文件。預先設想對方可能提出的反駁,並在反通知中預先回應。例如,對方可能主張「你的文章有商業廣告」,你可以在反通知中主動說明廣告收益與該文章的關聯性,以及廣告收益是否構成「商業使用」的關鍵因素。

策略四:附上具體證據

如果你的文章中確實有大量原創分析,考慮附上一個簡短的內容對照表:哪些段落是原著作的內容,哪些是你自行撰寫的。這比單純的文字描述更有說服力。

總結

轉載文章被告侵權,不代表你一定輸。反通知是你依法享有的程序權利,合理使用是你依法享有的實體抗辯。兩者結合,構成你在平台層面爭取內容恢復的完整武器。

核心行動清單:

  1. 收到下架通知後,立即確認反通知的提交期限和平台要求
  2. 用本文的四項基準自評表評估你的合理使用強度
  3. 撰寫反通知時,逐項論述四項基準,不要只挑有利的寫
  4. 跨境平台記得加入管轄權同意聲明和偽證罪處罰聲明
  5. 提交前,誠實評估訴訟風險;弱項明顯時,考慮協商授權而非硬碰
  6. 提交後,在等待期內準備好因應對方可能提起訴訟的計畫

合理使用不是一個開關,而是一個光譜。你的反通知任務,就是把你的使用行為在光譜上盡可能推向「合理」的那一端。用法律語言、用具體事實、用數據,而不是用情緒。

作者簡介

陳律言,台灣執業律師,專注於智慧財產權、網路法律與內容產業合規。曾任職於科技公司法務部門,處理跨境平台著作權爭議案件逾百件,現為獨立執業律師,為部落客、內容創作者及中小型媒體提供著作權諮詢與爭議處理服務。相信法律不應該只是事後救火,更應該是創作自由的基礎設施。

Author

admin

Leave a comment